提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代马之纯游览金陵清凉广惠禅寺所作，借古寺荒颓之景抒发历史兴亡之叹，并赞颂祥刑使者吊古怀幽、胸怀天下而后归讲经席的儒者风范。
译文
往昔的明月曾照过城头女墙，如今风雨侵蚀寺庙倾颓无人修缮。
天地长久世事沧桑无处可问，唯有松涛与滩水声替人哀愁。
祥刑使者为何来得这样迟晚，凭吊古迹的诗篇清冷而幽深。
将万里江山胜概尽收怀袖之中，却又回归讲席传授治国宏谋。
注释
女墙：城墙上呈凹凸形的矮墙，此处代指古城遗迹。
摧颓：毁坏倒塌，形容建筑破败之状。
地老天荒：极言时间久远，世事变迁巨大。
祥刑使者：掌管刑狱司法的官员，此处指作者友人或同僚。
鸿畴：即洪范九畴，泛指治国安邦的大法与宏大谋略。
赏析
本诗融写景、抒情与议论于一体，艺术特色鲜明。首联以“旧时月”与“废不修”对照，营造苍凉意境；颔联移情于景，以松声滩响拟人化表达千古愁绪，极具感染力。颈联转入人事，赞使者吊古诗篇清幽脱俗。尾联境界顿开，“收拾江山入怀袖”气象宏大，既写尽登临揽胜之豪情，又以“归讲席进鸿畴”收束，彰显宋代士大夫出入佛老而不离经世致用的精神特质，情感由悲转壮，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。