诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晋谢将军庙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代马之纯拜谒晋谢将军庙时所作,借咏淝水之战赞颂谢玄以少胜多的军事才能与英灵不朽,寄托对历史英雄的崇敬之情。

译文

前秦苻坚亲率大军抵达淮水淝水一带,确实拥有回山倒海般的威势。 东晋只派遣八千精锐部队出战,竟能使百万敌军败亡而归。 虽然曾向太傅谢安求取战略方针,但关键在于谢玄将军能洞察战机。 如今享受庙祭不知已有多少年岁,英武之风依然隐隐吹动窗扉。

注释

苻秦:指前秦君主苻坚及其政权 淮淝:淮水与淝水,淝水之战发生地 八千精锐:指东晋北府兵先锋部队 太傅:指谢安,时任东晋太傅总揽军政 事机:战局变化的关键时机与态势 庙食:指死后立庙受后人祭祀供奉

赏析

此诗以对比手法凸显谢玄功绩,首联极写苻坚声势之盛,颔联以“八千”对“百万”,数字悬殊中彰显以少胜多之奇迹。颈联辩证分析胜利原因,既肯定谢安运筹帷幄,更强调谢玄临阵决断之识见,避免将功劳归于一人。尾联由史入景,以“英风动窗扉”的虚实相生笔法,将历史英灵化为可感意象,使崇敬之情绵延不绝。全诗语言质朴而气势雄健,议论与抒情交融,体现了宋诗重理趣又不失韵味的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

马之纯的其他作品