提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代马之纯咏蒋帝庙之作,追溯蒋子文自南唐封王以来千载受祀之由,借历史战事与灾异传说,赞其威灵护佑一方,兼寓对史籍记载详略的审慎思考。
译文
爵位封王沿袭了六个朝代,谥号庄武始于南唐时期。
为何能享受千年祭祀不绝?只因神灵威赫庇佑一方百姓。
曹魏时钟离曾在此寻敌败走,前秦军队屯驻淝水便仓皇奔亡。
虫灾火灾不过是妖怪作祟,史书载记还应加以甄别详考。
注释
爵以封王:指蒋子文被历代朝廷追封为王爵。
六代:泛指多个朝代,言其受封历史悠久。
谥为庄武:蒋子文在南唐时被追谥为“庄武”。
血食:指接受祭祀,古人祭祀用牲血,故称。
千祀:千年祭祀,形容香火绵延久远。
威灵:神灵的威严与灵验。
钟离:古地名,在今安徽凤阳一带,与蒋帝庙所在区域相关。
淝水:即淝水之战发生地,前秦苻坚于此大败。
虫生火起:指历史上记载的虫灾、火灾等异常灾变。
载记:史书中关于神异事迹的记载。
赏析
本诗以史笔入神祠题材,结构严谨,首联溯源封谥,颔联点明受祀之因在于“威灵庇一方”,将神性落脚于护民实效。颈联巧用钟离、淝水两处战事典故,以敌军败亡反衬神力护境之功,虚实相生。尾联转趋理性,对虫火灾异持审慎态度,主张史料当择详辨伪,体现了宋人重理据、不盲从的学术精神。全诗叙议结合,既彰神德,又存史识,在同类庙宇诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。