提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代马之纯任建康府通判时,因修城壕掘出无名古坟而作。诗人借迁葬并尊称墓主为“冥漠君”之事,抒发世事幻灭之感与对逝者的悲悯情怀。
译文
东府营建工程事务繁杂纷乱,
挖掘城墙壕沟时发现一座古墓。
只见两具棺木垂垂欲朽,
不知是哪朝哪代的人,早已湮没无闻。
于是下令将灵柩迁葬到北城墙上,
仍然给他封号为“冥漠君”。
世间万事到头来都归于虚幻寂灭,
祭祀之时还要诵读谢惠连的祭文。
注释
东府:指建康府衙或东部官署机构
役纷纷:劳役工程繁忙杂乱
城壕:护城河或城墙下的沟渠
了无闻:完全没有任何名声或记载流传
移殡:迁移灵柩重新安葬
北墉:北面城墙
冥漠君:对年代久远、姓名无考墓主的尊称
惠连文:指南朝宋谢惠连所作《祭古冢文》
赏析
此诗叙事简练而意蕴深沉,由掘坟、迁葬至祭奠层层推进,结构严谨。诗人以“双棺垂欲朽”写尽岁月沧桑,以“万事到头成幻灭”直抒人生虚无之叹,将具体事件升华为普遍哲理。尾句用谢惠连祭古冢典故,既切合迁葬情境,又增添历史厚重感与文人雅趣。全诗语言质朴平实,却在冷静叙述中寄寓对无名逝者的深切悲悯与对世事无常的通透感悟,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。