提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代马之纯拜谒东晋忠臣卞壸墓时所作咏史诗,借古讽今,赞颂卞壸在清谈误国风气中坚守忠孝、临难不屈的刚烈品格,抒发对先贤湮没的深沉慨叹。
译文
当时社会风俗崇尚虚无清谈,
世人却讥笑卞公心怀质朴如瓦石般不合时宜。
危难降临之际,那些清谈名士皆如处女般怯懦无能,
唯有卞公一人是真正的奇伟男子。
满门忠孝节义实在难得,
六代簪缨世家谁能与之相比。
如今坟上荒草淹没碑头,故人遗迹难寻,
令人心中惆怅悲伤到了极点。
注释
清谈:魏晋时期盛行的一种脱离实际、空谈玄理的社会风气。
瓦石:比喻质朴实在、不尚虚华,此处指卞壸务实刚正的品格。
此曹:这些人,指当时崇尚清谈的名士们。
处女:喻指临阵畏缩、毫无担当的懦弱之态。
奇男:奇特杰出的男子,赞其忠勇刚烈。
六代衣冠:指卞氏家族自汉至晋六代皆为显宦,世代簪缨。
没头:形容荒草茂盛,遮蔽了墓碑或坟冢。
无堪:不堪忍受,形容悲痛惆怅之情极深。
赏析
此诗运用强烈对比手法,以“处女”之怯反衬“奇男”之刚,辛辣讽刺了清谈误国的颓靡世风,凸显卞壸忠孝双全的伟岸形象。“一门忠孝真难得,六代衣冠孰与参”对仗工稳,高度概括其家族荣耀与个人节操。尾联由议转情,以荒草没墓的凄凉景象收束,将历史追思与现实感伤融为一体,沉郁顿挫。全诗语言质朴而情感激切,既是对先贤的深情礼赞,亦寄寓了诗人对南宋偏安、士风不振的深切忧愤,具有鲜明的咏史讽今特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。