提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代马之纯途经金陵，见南朝陈江总旧宅尚存而作。诗人借古迹抒发兴亡之感，讽刺后人徒留形迹却忘却《黍离》悲歌，寄托深沉的历史反思与家国之痛。
译文
青溪畔的府第争相比拼鲜丽华美，
其中唯有江总的宅邸最令人怜惜。
路上的行人争相指点它的所在，
桥边的遗迹至今仍然完好留存。
当年他身为南冠辞别长安之日，
正是北方来客重返建邺之年。
可惜这屋舍庐室还像旧时模样，
却不知居住者是否曾读过《黍离》诗篇。
注释
青溪：六朝时期金陵城内著名水道，两岸多贵族宅邸。
鬭：同“斗”，争竞、比拼之意。
可怜：此处意为可爱、令人眷恋，非指凄惨。
南冠：本指楚人钟仪被晋囚禁时所戴之冠，后泛指羁旅或失势之人，此指江总流寓北朝后南归。
长安：代指北朝都城，江总曾仕于北周、隋。
建邺：即金陵，南朝陈之都城。
黍离篇：《诗经·王风》篇名，写周大夫过故宗庙宫室尽为禾黍而悲叹，后世用以寄托亡国之痛。
赏析
此诗以对比手法贯穿全篇，前四句写江总宅在青溪众第中独受瞩目、遗迹宛然，看似繁华可羡；后四句笔锋陡转，点出宅主历经南北漂泊的身世，并以“不知曾读黍离篇”作结，将物理空间的“似旧”与精神层面的“忘悲”形成尖锐反差。诗人不直抒己悲，而借责问居者暗寓对世人遗忘历史教训的忧愤，语言含蓄沉郁，以小宅折射大时代兴亡，深得咏史怀古诗委婉讽喻之旨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。