诗词大全 名家 朝代 专题 名句

沈约宅

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代马之纯途经金华沈约宅旧址所作咏史诗。诗人借凭吊南朝文宗沈约遗迹,肯定其文学成就的同时,严厉批评其在齐梁禅代之际丧失节操,认为他只配做隐士而非侯爵。

译文

曾饱览双溪之上的明月清辉,也曾遍倚八咏楼沐浴清风。 如今只见婺女星下留有遗迹,哪里知道他的故宅本在升州。 文章写得极好固然令人羡慕,但节操品行全然亏损也实在可羞。 看那齐梁政权禅代交替之际,他只适宜称作隐士而不该称侯。

注释

双溪:金华江支流,流经八咏楼前,为当地名胜。 八咏楼:原名玄畅楼,因沈约题《八咏诗》而得名,位于浙江金华。 婺女:星宿名,即女宿,对应金华地域分野,此处代指金华。 升州:今南京,沈约祖籍及早年仕宦之地。 齐梁相禅:指南朝齐末萧衍篡位建立梁朝的政治更迭事件。 隠:同“隐”,指不仕新朝的隐逸之士。

赏析

此诗以议论入诗,体现宋诗重理趣的特点。首联写景怀古,以明月清风烘托沈约文采风流;颔联由景及人,点明地理变迁与历史沧桑。颈联转折有力,“虽堪羡”与“亦可羞”形成强烈对比,将文学才华与道德操守分开评判,体现了儒家知人论世的批评传统。尾联直抒胸臆,针对沈约助萧衍篡齐却未能守节一事,断言其“只宜称隠不称侯”,立意鲜明,褒贬分明,展现了诗人刚正的历史观与道德立场。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

马之纯的其他作品