提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代马之纯咏史怀古之作，借凭吊东晋名臣王导旧宅，追忆其辅佐司马睿南渡建基、维系江左政权的艰难功业，高度肯定其中兴首功。
译文
当年司马睿乘马渡过长江来到南方，
在幕府山上披荆斩棘开辟基业。
天下四分五裂局势皆如此混乱，
一时之间创立政权实在艰难啊。
朝廷纲纪法度经他反复整顿提携，
国家根基与民心在他疏导培育下得以稳固。
辅佐东晋中兴的功劳当属第一，
理应登上千尺云台位列功臣之首。
注释
一马渡江：指西晋灭亡后琅琊王司马睿南渡长江建立东晋政权之事。
幕府山：位于今南京城北，相传司马睿曾在此设幕府屯兵，故名。
刈草莱：割除杂草，喻指开创基业时的艰辛开拓。
纷披：散乱、分裂貌，形容当时天下大乱的局面。
缔创：缔造创建，指建立东晋政权。
朝纲治具：朝廷的纲纪法令与治国器具制度。
提还挈：提携举荐，指王导选拔人才、整饬吏治。
国本：国家的根本，此处兼指政权基础与社会民心。
壅更培：疏通堵塞并加以培育，喻指安抚流民、凝聚人心。
云台：汉代南宫云台，东汉明帝绘二十八将像于此，后世用以代指表彰功臣之所。
赏析
此诗以史笔入诗，语言质朴刚健而意蕴深沉。首联以“一马渡江”“刈草莱”勾勒创业之艰，颔联“四海纷披”与“一时缔创”对举，凸显乱世建制之不易。颈联精警凝练，“提还挈”“壅更培”六字生动刻画王导整肃朝纲、培植国本的政治作为，堪称全诗眼目。尾联直抒胸臆，以“功第一”“上云台”作结，既是对历史人物的公允评价，亦寄寓诗人对治世良臣的深切追慕。全诗叙事议论交融，情感庄重而不失激昂，体现了宋人咏史诗重理趣、尚识见的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。