提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代马之纯咏史之作,借描绘披香殿的奢华陈设与四时风物,追忆汉宫旧事。全辞藻华丽而意蕴深沉,于极盛景致中暗寓兴亡之叹与历史沧桑感。
译文
雕花的斗拱与彩绘的藻井以柏木为梁,翡翠帘栊映照着玉璧耳饰般的光华。
宝鼎中篆香袅袅,烟云凝聚着浓郁芬芳;华林园内锦绣绮丽,百花争艳竞放馨香。
夏日荷花盛开,白昼漫长,湘江水面宁静无波;秋风起时桂子飘香,陌上道路悠长寂寥。
最是那春衣刚刚裁制完成,领巾随风飘动,仿佛散发着天赐的异香。
注释
绣栭:雕绘花纹的斗拱或柱头木块。
藻井:宫殿天花板上凹入如井状的装饰结构,常绘彩画。
璧珰:玉制耳饰,此处喻指帘栊上垂挂的玉饰或光影。
宝篆:盘香燃烧时烟纹如篆书,代指名贵熏香。
馥郁:香气浓烈。
华林:即华林园,汉代皇家苑囿。
锦绮:有花纹的丝织品,形容花木繁盛如锦绣。
天香:指宫廷御用香料或超凡脱俗的香气。
赏析
本诗艺术特色在于以工笔重彩铺陈宫殿之奢靡,首联写建筑之精丽,颔联状声色气味之繁盛,颈联转写夏荷秋桂,时空流转间透出寂寥。尾联“最是春衣裁已就,领巾飘动尽天香”为名句,以宫女新衣飘香的鲜活细节收束全篇,将宫廷生活的极致华美定格于一瞬。然繁华愈甚,愈显人事代谢之悲,诗人未直言兴亡,却在锦绣堆叠与季节更替中寄寓深沉的历史喟叹,体现了宋人咏史诗含蓄蕴藉、以景结情的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。