诗词大全 名家 朝代 专题 名句

东山谢安

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代马之纯咏史之作,借东晋名臣谢安隐居东山、携妓游乐及淝水之战运筹帷幄的典故,赞颂其淡泊名利、忧乐与共及从容定国的名士风流与卓越功业。

译文

谢安是江南人物中第一等的人才,平日从不肯追逐功名利禄。 壮年时甘愿在东山上隐居,闲暇之日便带着歌妓出游赏玩。 既然曾与百姓共享安乐,国家有难时自然应当同担忧患。 后来为了天下苍生而出山为官,击败强敌全靠从容运筹帷幄。

注释

居常:平时,日常。 东山:指会稽东山,谢安早年隐居之地,后世以“东山”代指隐居或复出。 妓女:此处指歌舞伎艺女子,非现代语义,乃魏晋名士风流雅事。 斯人:指天下百姓或同道之人。 苍生:指黎民百姓。 祇:只,仅仅。 坐筹:坐在帐中谋划,形容指挥若定、从容不迫。

赏析

此诗语言质朴晓畅,叙事与议论结合紧密。诗人精准概括谢安一生三大特质:拒仕之高洁、携妓之旷达、救世之担当。“既与斯人尝共乐,固应有患即同忧”一联对仗工整,深刻揭示名士风流背后的家国情怀,将个人享乐升华为与民同忧乐的责任感。尾句“破敌成功祇坐筹”以举重若轻之笔,凸显谢安淝水之战中镇定自若的大将风度,全诗既有史识又具情韵,堪称咏史佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

马之纯的其他作品