诗词大全 名家 朝代 专题 名句

金城柳

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代马之纯重经金城,见昔日手植柳树已高耸入云,感怀岁月流逝、功业未成而作。借柳喻人,抒发时光易逝与壮志难酬的深沉悲慨。

译文

金城四周杨柳环绕如同军营,今日西征途中再次经过此地。 回想当初柳树仅有咫尺之高,如今已然挺拔可拂拭青天。 清澈眼眸渐被花间雾气遮蔽,乌黑鬓发忽如镜中疏星斑白。 功业尚未成就仍有诸多憾事,攀折柳枝挽住柳叶泪如雨下。

注释

金城:地名,此处指诗人旧游或驻守之地。 营:军营,形容柳树环绕密集如壁垒。 征西:向西行军或出使。 咫尺:极短的距离,形容树小。 青冥:青天,高空。 清眸:明亮的眼睛,代指青春年华。 绿发:黑发,喻年少。 俄:忽然,顷刻。 淋零:泪水不断滴落的样子。

赏析

此诗以柳为线索,融叙事、写景与抒情于一体。首联点明重游旧地,颔联以“仅能高咫尺”与“端可拂青冥”形成强烈时空对比,凸显岁月沧桑。颈联“花中雾”“镜里星”意象精妙,将视觉模糊与鬓发斑白具象化,暗喻衰老之速。尾联直抒胸臆,“攀枝挽叶”的动作细节饱含深情,把对时光流逝的无奈与功业未成的悲愤推向高潮。全诗语言质朴而情感沉郁,借物感怀,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

马之纯的其他作品