提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代马之纯咏南京铜螭署古迹，借考证洛阳铜螭形制与流传讹误，辨析文物迁徙中的失真现象，体现宋人重实证、疑传说的理性精神。
译文
当年在洛阳铸造铜螭时，只得到了怪异奇特的外形模样。
玉刺藏在口中看不见，虫子居住在腹内不知何时出现。
移到建业时尚且如此，迁到江陵后就不再是这样了。
这种说法流传下来实在荒诞虚妄，应当不信也不必怀疑。
注释
铜螭：古代铸造成螭龙形状的铜器，多作建筑构件或礼器
徒：仅仅，只
形模：外形与模具，指器物外观
玉刺：传说中铜螭口中所含的玉质尖刺
虫居腹内：民间传说铜螭腹中藏有活虫或灵异之物
建业：今南京，六朝都城
江陵：今湖北荆州，历史上曾为政治中心
诞妄：荒诞不实，虚妄无据
赏析
此诗以考据入诗，语言质朴直白，摒弃华丽辞藻而重逻辑推演。诗人通过对比铜螭在洛阳、建业、江陵三地的形态差异，揭示文物迁徙过程中传闻失实的规律。尾联“便当不信不须疑”斩钉截铁，彰显宋代学者崇尚实证、破除迷信的理性态度。全诗虽为咏物，实则寄托对历史真实性的执着追问，将金石考证融入诗歌创作，体现了宋诗“以学问为诗”的典型特征，在怀古题材中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。