提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代马之纯咏物讽世之作,借批判“潜鹤鼓”这一伪器,讽刺世人盲目崇古、不辨真伪的愚昧风气。
译文
用木板做成鼓腔再蒙上兽皮,
那里面哪里会有仙鹤来栖息?
为何说它的声响能传遍西洛,
其源流未必真出自会稽古地。
既然已经被兵卒们敲击破损,
却还声称是禽鸟不肯鸣叫嘶啼。
这分明是虚假荒诞无人分辨,
可笑众人见识迷乱竟信以为真。
注释
潜鹤鼓:传说中内藏活鹤、击之能发鹤鸣的奇鼓,实为伪物。
冒以皮:蒙上兽皮,指制鼓工艺。
宁有:岂有,哪里有。
西洛:指洛阳一带,代指中原繁华之地或传闻流传之所。
会稽:古地名,相传为潜鹤鼓原产地。
兵人:士兵,泛指粗鲁操弄器物之人。
伪妄:虚假荒诞。
识见迷:见识昏聩迷惑,缺乏辨别力。
赏析
本诗以理入诗,语言质朴犀利,层层剥茧揭穿“潜鹤鼓”的荒谬。首联从制鼓常理否定鹤栖木腔的可能;颔联质疑其声名与源流的矛盾;颈联以“击破”与“不鸣”的事实对照,彻底戳穿谎言;尾联直斥世人“识见迷”,点明讽喻主旨。全诗逻辑严密,由物及人,不仅批判了伪造古物的骗局,更深刻揭示了盲从迷信、丧失独立判断的社会弊病,体现了宋诗重理趣、尚实证的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。