提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗咏南京梅梁殿中相传为大禹治水时漂流而至的梅木梁柱,赞其千年不朽、满殿生香之奇,寄托对祥瑞与盛事的传颂之意。
译文
太极初开之时仿佛还缺少一根栋梁,
这根梅木随水漂流偶然出现在石城旁边。
曾听说大禹庙中的梁柱也是这般来历,
可见山川之神有意效法呈现祥瑞。
它不仅历经千年没有腐朽虫蛀,
还能让整座殿堂弥漫着芬芳香气。
要把这件盛事流传给后世之人,
便画出十丈长的梅花图景以作纪念。
注释
太极:指天地未分前的混沌状态,此处借指远古创世之初。
石城:古地名,今江苏南京一带,因石头山得名。
禹庙:祭祀大禹的庙宇,传说禹庙亦有梅梁自水中漂至。
川祇:水神或山川之神。
效祥:呈现吉祥的征兆。
朽蠹:腐烂与被虫蛀蚀。
芬香:指梅木天然散发的香气。
十丈长:极言梅梁之巨大宏伟,非实指具体尺寸。
赏析
本诗以神话传说入笔,将梅梁殿之梁溯源至太极初开与大禹治水,赋予其神圣祥瑞色彩。颔联用典自然,以禹庙梅梁佐证川祇效祥,增强可信度与历史厚重感。颈联“不但千年无朽蠹,能令满殿有芬香”对仗工稳,既写实物之奇,又暗喻德泽绵长、声名流芳。尾联以画梅传世收束,由物及艺,拓展了文化意蕴。全诗语言质朴而意境宏阔,融叙事、咏物、抒情于一体,体现了宋人咏古迹时重理趣与教化并存的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。