诗词大全 名家 朝代 专题 名句

灵和殿前蜀柳

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗咏叹南宋宫苑灵和殿前自蜀地移栽的柳树,借柳姿之柔美灵动,赞其根性灵异而非独承恩泽,寄托诗人对自然风致与高洁品格的欣赏。

译文

这株柳树是从蜀郡移植而来的,宫中其他的柳树都无法像它这般柔垂。 只因草木本身的根性奇异灵秀,并非天地雨露对它有所偏爱私厚。 轻盈好似流动的云彩,清澈宛如澄净的流水,比飘飞的柳絮更柔软,比蚕丝还要纤细。 这般风流可爱的姿态该如何比拟?最动人的莫过于明月升起、清风徐来之时。

注释

灵和殿:南朝齐武帝所建宫殿名,以殿前植蜀柳闻名,后世常用作咏柳典故。 蜀柳:产自蜀地的柳树品种,枝条细长柔韧,姿态优美。 祗缘:只因为。 灵异:指植物根性奇特优异,非同寻常。 乾坤:指天地、自然界。 吹絮:指随风飘飞的柳絮。 风流:此处形容柳姿潇洒秀美,富有韵致。

赏析

本诗咏物工巧,颔联以议论入诗,强调蜀柳之美源于自身根性灵异,否定了“雨露私”的外因论,赋予草木以独立品格。颈联连用四喻,从质感、形态多维度刻画柳枝轻、清、软、细的特质,对仗精工而不板滞。尾联以景结情,将柳之风流置于月夜清风之中,意境空灵悠远。全诗既承袭南朝灵和殿咏柳传统,又融入宋人理趣,在细腻描摹中寄寓了对内在禀赋与自然风致的双重赞美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

马之纯的其他作品