提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代马之纯咏史之作，借评石头城地势险要却仅能自守，讽喻偏安一隅的消极防御策略，主张主动进取、直捣中原以图恢复。
译文
多年来听闻石头城的大名，
起初以为它坚固牢靠如同刀削而成。
其实不过像一拳孤峰卓然耸立，
原本并非四面都有楼棚护卫。
依山而建最利于防备敌军车骑冲击，
但抬眼望去又怎能防止敌人窥探营垒。
试问这般局促地徒然固守，
哪里比得上席卷天下、直取京城呢？
注释
石头城：六朝古都金陵要塞，依山临江，地势险要
削成：形容山势陡峭如刀削，喻城防坚固
一拳：比喻石头城山体孤小如拳头
卓望：高耸挺立的样子
楼棚：古代城防上的瞭望与防御工事
矙：窥视、俯视
区区：形容狭小、局促
宸京：帝王所居的京城，此处指北宋故都汴京
赏析
此诗以议论入诗，打破传统咏史诗单纯怀古伤今的窠臼。前四句欲扬先抑，将传闻中坚不可摧的石头城还原为“一拳”孤峰，揭示其地形局限；后四句由地理转入战略批判，指出被动防守终非长策。全诗语言质朴刚健，逻辑层层递进，“何如席卷向宸京”一句振聋发聩，既是对历史教训的总结，更寄托了南宋士人渴望北伐收复失地的强烈政治诉求，体现了宋诗重理趣、尚议论的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。