提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代马之纯咏南京古华林苑之作，借观画追忆南朝宫苑盛景，以虚实相生笔法再现昔日繁华，寄寓对历史兴亡与盛世难再的深沉感慨。
译文
回想当年园中应是何等欢娱热闹，如今不见旧时景象只能面对画图。
画中神仙仿佛从绛色宫阙缥缈降临，分明显示人间也曾有过蓬莱仙境。
庭院繁花唱尽风华唯有清风生于台阶，莲舟荡归之时明月正洒满湖面。
万千盏华丽灯火如同繁星点缀夜空，明朝那些珠簪玉珥恐怕已埋没于青草之中。
注释
华林苑：南朝皇家园林，故址在今南京。
绛阙：红色宫门，代指仙宫或皇宫。
蓬壶：即蓬莱、方壶，传说中的海上仙山。
砌：台阶。
莲荡：采莲的小船。
簪珥：发簪与耳饰，代指宫中女子或繁华遗物。
青芜：丛生的青草，喻指荒废湮没。
赏析
本诗艺术特色在于以画证史、虚实交织。首联由图入忆，奠定今昔对照基调；颔联以“绛阙”“蓬壶”极写苑囿如仙境般华美；颈联视听结合，“唱断”“月满”渲染出极乐氛围；尾联笔锋陡转，以“万点华灯”之盛反衬“簪珥青芜”之悲。全诗语言绮丽而意蕴苍凉，通过繁华幻灭的强烈对比，将对往昔盛世的追慕与历史无常的叹惋融为一体，体现了宋人咏史诗理性沉思与感性审美并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。