提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代马之纯所作送别诗，借南京劳劳亭这一历史离别胜地，抒写饯行时的依依不舍与对归期的迷茫怅惘，情景交融，意蕴深沉。
译文
是谁将这座亭子命名为“劳劳”，自古以来人们便在此处送别远行之人。
斟满三杯桑落美酒为君饯行，唱起一曲《渭城曲》寄托离情。
从此地到达你那里还需几日，却不知哪一天才是你归来的路程。
分别之际再次登高远望，只见满眼青山重重叠叠横亘眼前。
注释
劳劳：忧伤惆怅貌，亦指劳劳亭，古时金陵送别之地
桑落：古代名酒，常于桑叶落时酿制，故称
渭城：指王维《送元二使安西》，后成为送别曲代称
伊边：彼处，指行人所往之地
分携：离别，分手
凭高：登高望远
赏析
此诗以劳劳亭的历史积淀起笔，奠定苍凉基调。颔联用“桑落”酒与“渭城”曲两个经典意象，将饯别场景具象化，典雅而情深。颈联由空间距离转入时间追问，“还几日”与“何日”的对照，道尽别后牵挂与归期难卜的怅惘。尾联以景结情，万叠青山既是眼前实景，又象征前路阻隔与愁绪绵长，含蓄隽永，余味无穷，深得唐人送别诗神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。