诗词大全 名家 朝代 专题 名句

白下亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代马之纯咏史怀古之作,借南京白下亭地势险要追忆东晋南朝战事,赞叹其地形胜于却月营,抒发对历史兴亡与军事地理的深沉感慨。

译文

如今的白下亭已非昔日旧貌,它位于府城西北,曾是古老的城垣所在。 四周石山环绕仿佛合抱之势,一条长江如腰带般横亘眼前。 当年庾亮曾登高俯瞰敌军骑兵,侯安都也曾抄小路奇袭齐兵。 此处地形极其险峻确如诗中所言,完全胜过当年刘裕布下的却月营。

注释

白下:南京古称,亦指白下城或白下亭,为六朝军事重镇。 旧曾城:指历史上曾经存在的古城遗址。 环合:四面环绕闭合,形容山势围抱之状。 庾亮:东晋名臣,曾镇守武昌、建康等地,抵御外敌。 安都:指南朝陈名将侯安都,以骁勇善战著称。 间道:偏僻小路,引申为出其不意的行军路线。 却月营:东晋刘裕北伐时所设半月形防御阵地,以少胜多闻名。

赏析

此诗融地理考证与历史追忆于一体,结构严谨。首联辨古今地名沿革,颔联以“环合”“带横”勾勒山水形胜,对仗工稳而气象雄浑。颈联用庾亮、侯安都典故,将静态地形转化为动态战史,凸显白下亭军事价值。尾联以却月营作比,既赞地势之险,又暗含对前人谋略的追慕。全诗语言质朴刚健,无雕琢痕,体现宋诗重理趣、尚考据之风,于怀古中寄寓对江山形胜与历史经验的深刻体认。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

马之纯的其他作品