提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋马之纯咏史之作，借东晋新亭对泣典故，批判当时士大夫空谈误国、缺乏恢复中原的实际谋略，抒发对遗民失望白头的沉痛感慨。
译文
相对哭泣何必像楚囚般悲戚，一时之间凛然正气横贯秋空。
既知决心坚定谁又能阻止，为何空谈一番竟也就此罢休。
岂敢说扶持社稷不是你们之力，但收复河山必须要有出奇谋略。
满路酒浆却无人前来慰劳，徒然让故国遗民叹息至白头。
注释
楚囚：典出《左传》，指被俘的楚人钟仪，后喻处境窘迫、相对悲泣之人。
凛凛：形容气势威严、令人敬畏的样子。
横秋：充塞秋空，形容气势盛大。
壶浆：即箪食壶浆，指百姓用壶盛酒浆慰劳军队。
遗民：指沦陷区怀念故国的百姓。
赏析
本诗以议论入诗，笔力雄健。首联反用“新亭对泣”典故，以“气横秋”振起全篇，扫除颓靡之气。颔颈二联直斥时弊，指出空言无补，恢复中原须赖奇谋实策，体现了宋诗尚理特色。尾联以“壶浆满路”与“无人至”形成强烈反差，将遗民盼王师而不得的绝望刻画得入木三分。全诗情感沉郁顿挫，既有对当权者的尖锐批评，又饱含对故土苍生的深切悲悯，议论中见深情，堪称咏史佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。