提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代马之纯所作七律,描绘白鹭亭周边山水与白鹭相映成趣的画卷,赞颂自然美景令游人沉醉忘归。
译文
白鹭亭前白鹭翩翩飞舞,群山如同屏障环绕,江水宛如围带萦回。
水中孤立的白鹭似鸾鸟照镜自赏,沙滩上成群行走的白鹭如白雪铺满石矶。
白日里它们不与碧树争抢栖息之地,有时却一同飞去伴送夕阳余晖。
江山有了这般景致才堪称完美画图,惹得游览之人留恋忘返、不思归去。
注释
白鹭亭:地名,诗中观景之所。
屏障:比喻山势环绕如屏风遮挡。
围:形容水流环绕如带。
鸾:传说中凤凰一类的神鸟,此处喻指白鹭姿态高雅。
窥镜:比喻白鹭临水照影。
矶:水边突出的岩石或沙滩。
斜晖:傍晚西斜的阳光。
撩:招惹,引申为吸引、触动。
赏析
此诗以白鹭为核心意象,首联勾勒山水环抱之全景,颔联巧用“鸾窥镜”“雪满矶”比喻,将白鹭临水孤影与群聚沙洲之态写得灵动高洁。颈联赋予白鹭人格化情致,不争碧树而共送斜晖,尽显闲雅超逸之趣。尾联直抒胸臆,点明江山因白鹭而成画境,游人因美景而忘归。全诗动静结合,虚实相生,语言清丽流畅,既状物传神,又寄寓了诗人对自然野趣的深切热爱与审美愉悦。
以上简介/译文/赏析仅供参考。