提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代马之纯咏蚕事之作,描绘春日桑林与蚕堂景象,记录官府劝农仪式及蚕妇劳作细节,体现对农桑生产的重视与对田家辛劳的体恤。
译文
桑林的倒影在晴朗的河川上显得明媚动人,其中的蚕堂一半温暖一半微寒。
装饰华美的翟车早已按期移驾至此,身着鞠衣的命妇拂晓时分定会前来视察。
蚕儿尚未入眠、曲箔尚空时心中正焦急万分,待到洗净缫丝盆后事务才算宽缓。
看到北宫贵人尚且如此亲力亲为,农家妇女儿女又怎敢贪图安逸呢。
注释
媚:美好可爱,形容桑影映水之景
燠寒:暖与凉,指蚕堂内温湿度调节
翟茀:古代贵族妇女所乘饰有雉羽的车子
鞠衣:古代王后或命妇祭祀蚕神时所穿的黄色礼服
曲薄:养蚕用的竹制器具,即蚕箔
缲盆:缫丝时盛热水煮茧的盆器
北宫:代指宫廷或皇室贵妇,此处指主持蚕礼的命妇
偷安:苟且安逸,懈怠偷懒
赏析
本诗以写实笔法勾勒宋代蚕事全貌,艺术上善用对比与细节刻画。“半燠寒”精准传达蚕室环境特征,“心方急”与“事始宽”生动呈现蚕妇心理起伏。诗中引入翟茀、鞠衣等礼制意象,将官方劝农仪式与民间劳作并置,既彰显朝廷重农之意,又以“北宫犹若此”反衬田家不可偷安,情感真挚而不说教。全诗语言质朴典雅,兼具史料价值与文学美感,体现了宋诗关注民生、以理入情的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。