提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代马之纯咏物之作,借描写古代藏冰井的沿革与功用,赞颂其调节阴阳、消暑赐凉的妙用,兼具史料价值与生活意趣。
译文
从前周代便设有掌管藏冰的凌人官职,后世藏冰之事正是由此沿袭而来。
冬季早早将冰块收藏于深井室内,到了夏日宫中便取出新冰赏赐臣下。
只要盘中堆满如水晶般晶莹的冰块,便无需在面前摇动风扇来取凉。
看这冰井深邃宽阔能容纳多少寒冰,竟能调和天地阴阳使冷热均衡。
注释
凌人:周代官名,掌管采冰、藏冰及供冰之事
相因:沿袭,继承
水玉:比喻晶莹剔透的冰块
风轮:古代用于扇风取凉的器具
阴阳:此处指自然界寒热冷暖之气
赏析
本诗以平实语言勾勒藏冰井的历史渊源与实际功用,体现了宋诗重理趣、尚实用的特色。首联追溯周礼典故,赋予器物深厚文化底蕴;颔联叙写冬藏夏赐的制度流程,展现宫廷生活细节;颈联以“水玉”喻冰,形象生动,通过与风轮对比凸显冰镇之效;尾联由实入虚,将物理层面的储冰升华为调和阴阳的哲理思考。全诗结构严谨,既有对传统礼制的敬意,又饱含对古人智慧巧思的赞叹,于朴素叙述中见雅致情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。