提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代马之纯咏南京覆杯池之作，借东晋初年王导等名臣典故，追忆江左中兴艰难历程，抒发对先贤勤政忧国、克制私欲以成大事的敬仰之情。
译文
当初司马睿乘马渡过长江来到建康，
在幕府山头上斩除杂草开辟基业。
无数流离失所的百姓尚未安定聚集，
多少国家政事正亟待谋划挽回。
只应当清晨早起观看庭中火炬以待朝会，
哪里能够时常亲近酒杯沉湎享乐。
江南半壁江山的中兴究竟倚仗谁的力量，
如今只剩这一池春水泛着新酿的美酒。
注释
一马过江：指西晋末年琅琊王司马睿南渡长江建立东晋政权。
幕府山：位于今南京城北，相传晋元帝曾在此设幕府屯兵。
刈草莱：割除杂草，喻指开创基业、经营艰难。
安集：安抚聚集，使流民安定归附。
图回：谋划挽回，指处理危局、复兴国事。
庭燎：古代宫廷中照明的大火炬，此处代指早朝理政。
江左：长江下游以东地区，代指东晋政权。
新醅：新酿的酒，呼应题中“覆杯池”之名。
赏析
本诗以史入诗，结构严谨。首联追述东晋开国筚路蓝缕之艰，颔联直陈时局动荡与政务繁剧，颈联以“观庭燎”与“近酒杯”形成鲜明对比，凸显先贤克己奉公、夙夜在公的政治品格，暗合“覆杯”戒酒之意。尾联以景结情，将历史功业归于眼前一池春水与新醅，既点明地名由来，又寄寓深沉的历史感慨。全诗语言质朴而意蕴深厚，于咏迹中见史识，体现了宋诗重理趣、尚议论的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。