提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗咏叹宋代直渎运河开凿之艰,记述工程屡淤屡废后依民间传说弃泥于江方得成功的史实,兼具史料价值与讽喻意味。
译文
直渎这条水道究竟怎样才能算作工程圆满?长江虽然遥远却渴望与之相通。
曾经尝试开凿时承受了无尽的劳苦,可河道很快又被淤泥填塞仿佛一场空。
听说鬼魂在夜里都有言语指点,把挖出的泥土抛弃到江里才能取得成功。
主管官员依照这个办法发布号令,滚滚波涛才终于顺畅地向东流去。
注释
直渎:古代人工开凿的运河名,位于今江苏南京附近,用以沟通江淮水系。
计得工:计算工程成效或谋划使工程成功。
不胜苦:承受不了那种辛苦,极言劳役之繁重。
淤填:被泥沙淤积填塞。
有司:指主管该工程的官吏或部门。
衮衮:形容水流连续不断、奔腾向前的样子。
赏析
本诗以叙事笔法记录水利工程兴废,语言质朴近乎白话,却蕴含深刻现实关怀。诗人不颂官绩而录“鬼语”,借超自然传说反衬人力穷尽时的无奈与荒诞,暗讽官府决策失当、徒耗民力。尾联“衮衮波流渐向东”看似写水势通畅,实则与前文“不胜苦”“还似空”形成强烈张力,成功背后是无数血泪与偶然机缘。全诗寓批判于平实叙述之中,体现了宋诗重理趣、尚实录的艺术特色,亦为研究古代水利史提供了珍贵文学佐证。
以上简介/译文/赏析仅供参考。