提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代马之纯咏南京水利之作,描绘潮沟水道走向、舟楫往来及两岸风光,展现六朝古都水运繁华与自然景致交融的独特风貌。
译文
潮沟之外尽是深深的淤泥,潮水涨起时沟内水位反而显得低平。
河道笔直向北延伸连通运渎,又转折向东流去汇入青溪。
天空中不断有船帆如乌鸦般掠过,岸上房屋鳞次栉比瓦檐整齐相望。
最宜人的是画桥以北的深处,荷花布满水荡,垂柳轻拂堤岸。
注释
潮沟:古代南京城内人工开凿的引潮水道,用于运输与排涝。
运渎:六朝时期开凿的运河,连接秦淮河与玄武湖,为重要漕运通道。
青溪:三国吴时所凿人工河道,自东北向西南流经南京城东部。
樯乌:指船桅顶端形似乌鸦的风向标或装饰物,此处代指往来的船只。
瓦翼:形容屋顶瓦片排列整齐如鸟翼舒展,极言民居密集规整。
画桥:装饰华美的桥梁,多指风景优美处的拱桥。
赏析
本诗以地理写实见长,兼具画面美感。前四句精准勾勒潮沟“北连运渎、东入青溪”的水系脉络,体现诗人对金陵水利的熟稔;后四句转写人文景观,“樯乌过”与“瓦翼齐”以动衬静、以密显繁,生动再现水陆交通要冲的市井气息。尾联“荷花盈荡柳垂堤”笔触清丽,将功能性水道升华为诗意空间,刚柔并济中寄托了对故都风物的深切眷恋,堪称宋代金陵地志诗的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。