提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代马之纯咏南京汤山温泉之作,描绘半阳湖冷热双泉奇观,探讨地热成因并呼吁重开古迹,兼具地理考证与人文关怀。
译文
湖水一半是寒泉一半是热汤,同为一源之水却温度迥异。
温泉虽在各地多有分布,但钟山脚下此池格外广阔绵长。
谁说地气蒸腾如同人口鼻呼吸,也有人说地下蕴藏着硫黄矿脉。
应当寻访旧日遗迹重新开凿,大地的珍宝不应被长久埋藏。
注释
汤:热水,此处特指温泉
钟阜:即钟山,今南京紫金山,代指汤山一带
吹嘘:本指呼气,此处喻指地气自然蒸腾涌出
瘗藏:埋藏、掩蔽
赏析
此诗以理趣见长,首联“一半寒泉一半汤”以鲜明对比勾勒半阳湖冷热共生的奇景,语言质朴而意象奇特。颔联通过地域比较凸显钟阜温泉的宏阔规模。颈联转入科学探究,列举地气说与硫黄说两种成因假说,体现宋诗尚理特质。尾联由景及事,呼吁重开古迹、发掘地宝,将自然景观与民生利用相结合,既表达对天地造化的赞叹,又寄托经世致用之思,使咏物诗超越单纯写景而具现实关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。