提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代马之纯咏南京秦淮河之作，描绘城内河道舟楫云集、市井繁华的盛景，兼写水流至石头城后豁然开阔之态，展现金陵都市风貌与地理特征。
译文
城中哪里有大河穿行？只有秦淮河流入京城。
十里长船上竖着象牙桅杆、系着锦绣缆绳，万户人家铺着碧色瓦片与红色屋脊。
船只多得简直让水面没了通路，人声喧闹得不容水波发出声响。
河水直到流过石头城才好畅行而去，远望中水天渺茫与云齐平。
注释
大川：大河
帝城：指金陵（南京），曾为六朝及南唐都城
牙樯：饰以象牙的桅杆，形容船只华美
锦缆：丝织的缆绳
朱甍：红色的屋脊
閙：同“闹”，喧闹
石头：即石头城，金陵别称，位于秦淮河入江处
渺渺：遥远模糊的样子
赏析
此诗以对比手法勾勒秦淮河双重风貌。前六句极写城内段之繁盛，“船多直使水无路，人閙不容波作声”以夸张笔法将舟楫之密、市声之喧推向极致，视听交织，生动再现南宋金陵商业都会的喧嚣图景。尾联笔锋陡转，写河水出城至石头城后豁然开朗、水云相接的空阔意境，由闹入静，由实入虚。全诗语言平易而意象密集，既具风俗画般的写实功力，又含地理变迁的深沉观照，在繁华描摹中暗藏对城市空间与自然关系的敏锐体察。
以上简介/译文/赏析仅供参考。