提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代马之纯咏桂岭之作，描绘山岩间千树桂花盛放、天香弥漫的绝胜景致，借攀崖采花如登月宫的想象，抒发对自然美景的沉醉与超逸情怀。
译文
成千上万株桂树占据了险峻的山岩，
景色远远胜过淮南王笔下的小山。
风吹树梢有时奏出如笙竽般的天然乐音，
无尽的桂花香气弥漫充盈整个人间。
遥想那山中定有金粟般的桂花盛开，
只因如今闻到了如同麝兰般浓郁的芬芳。
踏着石阶沿着悬崖期盼采摘花朵，
感觉分明就像是在向月宫中攀登一样。
注释
嵌岩：险峻陡峭的山岩。
绝胜：远远超过。
淮南小山：指西汉淮南王刘安门客所作《招隐士》，中有“桂树丛生兮山之幽”句。
竽籁：泛指风吹林木发出的声响，喻为天然音乐。
木末：树梢。
天香：特指桂花的香气。
金粟：桂花的别称，因其花蕊细小色黄如金粟而得名。
麝兰：麝香与兰草，此处比喻桂花香气浓郁珍贵。
蹑磴：踩踏石级登山。
缘崖：沿着山崖。
赏析
此诗以夸张与用典相结合的手法极写桂岭之美。首联以“千树占嵌岩”展现气势，并借《招隐士》典故反衬此地更胜一筹。颔联视听结合，“竽籁”写风过林梢之声，“天香”状花香弥漫之态，意境空灵。颈联以“金粟”“麝兰”互文见义，强化感官体验。尾联将现实攀崖采花升华为“向月中攀”的神话想象，虚实相生，既写出山势之高峻与花色之皎洁，又寄托了诗人超凡脱俗、向往高洁境界的情怀，全诗气韵生动，格调清雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。