诗词大全 名家 朝代 专题 名句

落第

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人李廓科举落第后所作,真切描摹了名落孙山时的羞愧、迷惘与愁苦心境,是唐代落第诗中的感人之作。

译文

在放榜之处暗自强忍泪水,身处人群中只觉自身多余可厌。 浑身气息昏沉如同醉酒一般,心绪情怀恍惚好似换了个人。 暖风吹拂着张设宴席的乐声,晴日里看着赏花扬起的尘土。 眼前繁华景致全都增添愁绪,唯有闭门深居乞求熬过残春。

注释

牓:同“榜”,指科举考试录取名单的告示。 潜制泪:暗中强忍眼泪,不敢当众痛哭。 气味:此处指人的精神状态与身体感受。 中酒:醉酒或酒后不适的状态。 张乐席:摆设奏乐的宴席,指及第者的庆贺宴会。 花尘:春日赏花时车马喧阗扬起的尘土。 乞过春:祈求勉强度过春天,因春日为放榜时节,触景伤情。

赏析

全诗以细腻笔触刻画落第者复杂心理,艺术感染力极强。首联“潜制泪”“自嫌身”精准传达出羞愧自卑之态;颔联以“中酒”“别人”比喻精神恍惚,将抽象愁绪具象化,堪称名句。颈联转写外界暖风晴日、乐席花尘的热闹景象,反衬内心凄凉,以乐景写哀情倍增其痛。尾联直抒胸臆,道出避世度春的无奈。全诗情景交融,语言质朴而情感沉郁,真实再现了唐代士子科场失意后的精神创伤。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李廓的其他作品