提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代李廓所作闺怨诗，描写女子除夕夜怀抱铜镜“镜听”占卜夫婿归期的民俗场景，细腻刻画思妇期盼与焦灼交织的复杂心理。
译文
从匣中取出铜镜时向灶神祷告辞别，用罗衣紧紧裹住镜子生怕泄露月光。
往日里常拿它来照看自己的容颜姿色，今夜却偷偷带着它去窃听吉凶消息。
门前夜色漆黑行人稀少，没有人误传丈夫早晚即将归来的假话。
夜深寒重柔弱身躯冷得像铁块一样，唯有怀中绣带包裹的菱花镜尚存温热。
铜镜啊铜镜你若真有灵性，愿你能映照出千里之外远行人的身影。
注释
镜听：古代占卜习俗，除夕或元夕夜抱镜出门偷听人语以卜吉凶。
灶王：即灶神，民间信仰中掌管饮食与家宅之神，镜听前需祭祷。
罗衣：丝织衣物，此处指用来遮蔽镜光的绸布。
潜将：暗中携带。
错道：误传、妄言。
菱花：铜镜背面常铸菱花纹饰，此处代指铜镜。
行人：指出门在外的丈夫。
赏析
此诗以“镜听”民俗为切入点，艺术特色鲜明。诗人通过“昔时长著照容色”与“今夜潜将听消息”的今昔对比，凸显镜子功能转换背后思妇心境的变迁。诗中“冷如铁”与“怀里热”形成强烈触觉反差，既写冬夜严寒，更喻示内心期盼之炽热与处境之孤凄。结句直呼“铜片”，以拟人祈愿作结，将无助之情寄托于无情之物，痴绝动人。全诗语言质朴而情感深挚，生动再现了唐代闺阁女子的精神世界与民间风俗画卷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。