提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李廓借乐府旧题写征人离别之苦，以鸡鸣三声为时间线索，刻画夫妻生离死别的凄楚场景，抒发对战争造成家庭悲剧的深切悲悯。
译文
星辰稀疏月亮沉落，夜色进入五更时分，胶胶角角的鸡叫声初次响起。
出征的丈夫牵着马走出家门站立，辞别妻子准备前往安西戍边。
鸡第二次鸣叫时伸长脖颈在屋檐下，城楼上的号角声催促着征人上马。
曙光初现鸡第三次鸣叫时，旌旗卷起的红尘已经出了城门。
妻子登上城楼慌乱地挥手告别，丈夫听不见她遥远的哭泣声。
长久怨恨鸡鸣时刻离别的痛苦，不让鸡栖息在靠近窗户的地方。
注释
五更：古代夜间计时单位，指凌晨三点至五点，天将破晓之时。
胶胶角角：拟声词，形容鸡鸣之声连续不断。
安西：唐代安西都护府，泛指西北边疆戍守之地。
引颈：伸长脖子，形容鸡鸣叫时的姿态。
旌斾：旗帜的通称，此处代指出征的队伍。
不遣：不让，禁止。
赏析
本诗以“鸡鸣”贯穿全篇，三声鸡鸣对应离别三个阶段，结构严谨而富有节奏感。诗人将自然物候与人事悲欢紧密勾连，鸡鸣本是寻常晨景，却因征戍之别成为催命符般的痛苦符号。末二句“长恨鸡鸣别时苦，不遣鸡栖近窗户”尤为动人，以迁怒于鸡的痴语写尽妇人不堪再闻离别之音的绝望心理，看似无理实则情深。全诗语言质朴，画面感强，通过声音、动作与光影的交织，将战争背景下个体命运的无奈与哀痛表现得淋漓尽致，体现了唐代边塞诗中关注民生疾苦的人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。