诗词大全 名家 朝代 专题 名句

长安少年行 十

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李廓《长安少年行》组诗第十首,描绘唐代长安贵族少年奢靡闲逸的日常生活场景,通过细腻物象刻画展现其纵情声色却内心空虚的精神状态。

译文

年轻的侍妾调教着鹦鹉,在枕边呼唤醉酒的主人醒来。 娇宠的犬儿睡在精美的竹席上,猎鹰挣扎牵动身上的金铃作响。 碧绿的地面上簇拥着绣花的屏风,红泥筑成的亭子专为待客而设。 虽然长久地按着节拍演奏乐曲,若不饮酒便无心去聆听欣赏。

注释

小妇:指年轻侍妾或歌姬 玉簟:精美华贵的竹席 掣:牵引、拉扯,此处指鹰挣扎牵动系铃 攅花障:簇聚花纹的屏风或帷障 按曲:依照曲调节拍演奏或吟唱

赏析

本诗以工笔细描展现长安贵游子弟的奢靡生活,艺术上善用色彩对照与动静相衬,“碧地”“红泥”勾勒富丽环境,“犬眠”之静与“鹰掣”之动形成张力。尾联“虽然长按曲,不饮不曾听”堪称点睛之笔,揭示主人公沉溺感官刺激却精神麻木的状态:音乐沦为饮酒助兴的工具,清醒时反觉索然无味。这种对享乐主义空洞本质的冷峻洞察,使诗歌超越一般艳体诗,具有深刻的社会批判意味与人性反思价值。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李廓的其他作品