提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李廓《长安少年行》组诗第八首,描绘新年朝贺后少年权贵受赐宴饮、纵马归家的盛况,展现盛唐贵族子弟的骄奢意气与时代风貌。
译文
新年之际登上巍峨宫殿,才初见皇家气象的光辉灿烂。
腰间玉雁饰物排列在方形革带上,身着绣有金鹅图案的仪仗礼服。
酒意浓酣时获赐满碗御酒,策马疾驰时身上玉珂佩饰纷飞作响。
退朝之后引得路人争相围观,沿着芬芳街道意气风发地归去。
注释
高殿:指皇宫中举行朝贺大典的巍峨殿堂。
玉雁排方带:指腰带上镶嵌或悬挂着排列整齐的玉制雁形饰物,为贵族服饰标志。
金鹅立仗衣:指绣有金鹅纹样的仪卫礼服,立仗即宫廷仪仗队。
和椀赐:指皇帝赏赐满碗美酒,和通“合”,意为满、整。
打珂飞:形容骑马疾驰时,马身上的玉珂等佩饰因颠簸而飞扬碰撞。
香街:指长安城中繁华洁净、香气弥漫的街道。
赏析
本诗以工笔细描展现唐代贵族少年的显赫威仪。首联以“高殿”“光辉”烘托皇家气象;颔联通过“玉雁”“金鹅”等服饰细节,精准刻画身份之尊贵;颈联“酒深”“马疾”动静结合,既写恩宠之隆,又显少年豪纵之态;尾联“人争看”侧面烘托其煊赫声势,“意气归”三字点睛,将少年得志、顾盼自雄的神态跃然纸上。全诗辞藻华美而不失劲健,节奏明快,生动再现了盛唐长安的繁华图景与贵族阶层昂扬自信的精神风貌,具有鲜明的时代印记与艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。