诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送文子徐妹丈赴随州太学掾用司马文正公送先郎中诗韵为别

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陈亮依司马光诗韵送别妹夫徐文子赴随州任太学掾,既赞其家世才德与教化之责,又抒知音相惜、临别无言的深厚情谊。

译文

昔日仰慕您先祖南洲先生的高尚德行, 如今幸逢您这位继承家风的贤良后嗣。 您的声名在江南一带备受推崇看重, 此次赴任将专掌汉水以东的文教事务。 您胸怀高远如天马行空志在千里, 我此生得遇知音怎肯断绝琴弦? 江边送别相对无语凝噎之时, 唯见一叶扁舟飘荡在浪花之前。

注释

南洲:指徐文子先祖徐稚,号南洲,东汉著名高士。 世嗣:后代子孙,此处指徐文子承继祖德。 江左:长江下游以东地区,即江南。 汉东:汉水以东,代指随州所在地域。 思空马:喻指志向高远、才思超逸,如天马行空。 绝弦:典出伯牙子期,喻失去知音或断绝情谊。

赏析

此诗用典精切,情感真挚深沉。首联以“昔仰”“今逢”勾连古今,既颂扬徐氏家风绵延,又肯定妹夫贤能,起笔庄重典雅。颔联对仗工稳,“江左重”与“汉东专”点明声望与职守,寄予厚望。颈联转写知己之情,“思空马”赞其才志超迈,“肯绝弦”反用伯牙绝弦典故,表达珍视情谊、不忍离别的深情,为全诗情感高潮。尾联以景结情,江头无语、孤舟浪花之境,将万般不舍化作无声画面,含蓄隽永,余韵悠长,尽显宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈亮的其他作品