诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寿曾主管 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋词人陈亮贺曾主管寿辰所作,借景抒情,赞颂寿星德才兼备、众望所归,并预祝其仕途顺遂、长伴君侧,体现了宋代士大夫间典雅真挚的祝寿风尚。

译文

今夜豫章之地诞生了贤良之士,祥瑞之气非雾非烟缭绕着华美的厅堂。 庭院中的芝兰正争相吐露芬芳秀色,田垄上的麦苗也恰在摇曳着嫩黄新绿。 举杯祝寿时只觉沧海都显得狭窄,万众同声颂德更觉日月绵长无尽。 早晚定知您将回归朝廷禁近之职,千年万载都能常侍于天子清辉之下。

注释

豫章:古地名,今江西南昌一带,此处代指寿星诞生或任职之地。 贤良:指德才兼备之人,此处尊称寿星曾主管。 庭兰:庭院中的兰草,喻指子弟优秀或主人品德高洁。 陇麦:田垄上的麦子,点明寿辰时节为初夏麦黄之时。 沧溟窄:形容祝寿情意深重广阔,连大海都显得狭小。 禁近:指皇帝身边或朝廷中枢要职。 清光:本指月光,此处借喻天子的恩泽与光辉。

赏析

全诗对仗工稳,意象清雅,将自然景物与人文颂扬巧妙融合。“庭兰争秀发”与“陇麦弄轻黄”既写实景又寓美德,生机盎然中暗合寿诞吉兆。颈联以夸张笔法极言祝寿之盛情与众口一词的崇高声望,气势恢宏而不失温婉。尾联寄寓仕途期许,用“侍清光”含蓄表达对寿星政治前途的美好祝愿,体现了宋人祝寿诗典雅庄重、情理交融的艺术特色,情感真挚而无俗套谀辞。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈亮的其他作品