提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋陈亮祝寿曾姓主管之作,赞其出身名门、才德兼备且政绩清明,表达对友人仕途通达与家风传承的美好期许。
译文
世代累积的声望使门第显赫崇高,
士大夫们又恢复了英豪般的气概。
宏大才华都被认可能致千里之远,
初次试任便已显现治理地方的祥瑞征兆。
品行方正岂容被贬谪至偏远岳麓,
为官清明端正足以明察秋毫细微。
文章与政事作为家风传承堪称美好,
应当相信您家中定有继承父辈才华的优秀子弟。
注释
阀阅:指世家大族的门第与功绩资历。
搢绅:插笏于带间,代指官员或士大夫阶层。
梦四刀:典出《晋书·王濬传》,梦见三刀又益一刀,后主益州刺史,喻指升迁或出任地方长官的吉兆。
岳麓:泛指偏远贬谪之地,此处反用其意谓不应被外放。
凤毛:比喻珍贵稀有的人才,特指子孙能继承父祖才华美德。
赏析
全诗用典精切,格调典雅庄重。“梦四刀”巧借王濬典故预祝升迁,“鉴丝毫”以镜喻政彰显清廉本色,对仗工稳而意蕴深厚。诗人将个人才德、家族荣耀与政治理想融为一体,既是对友人的高度赞誉,也寄托了对良吏治世的深切期盼。尾联“池中有凤毛”化用谢超宗典故,由颂人及于颂家,使祝寿之意超越世俗客套,升华至文化传承的高度,情感真挚而不失文人风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。