提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋陈亮赠友人刘过之作,以豪放笔触刻画其狂饮吟诗、才高不遇却志在抗金的英雄形象,抒发二人共有的爱国壮志与不平之气。
译文
刘郎饮酒如同渴虹吸水,一饮之下山涧沟壑都被喝空。
胸中郁结的块垒难以浇灭,时常吐出豪迈之气直冲云霄。
刘郎吟诗就像饮酒一样酣畅,淋漓的醉墨沾湿了头发。
笑着鞭策闪电唤起雷神,挥手之间便能变幻风雷。
吟诗饮酒终究只是余事,试问刘郎究竟怀有何等抱负?
刘郎之才堪比治理万乘大国的重器,却沦落困顿难以自我施展。
勉强被人推举做个书生,他却嘲笑书生最让人失望败兴。
本该骑着快马矫健如龙,少年时便追逐南朝猛将曹景宗。
弓弦声如霹雳饿鸱嘶叫,鼻尖喷火耳畔生风气势逼人。
怎能循规蹈矩亦步亦趋,整敛衣袖无精打采像个新妇?
黄金挥霍殆尽意气反而更加张扬,男儿如龙变化岂可限量。
终当砍下契丹首领的头颅,身披金甲扛着牙旗荣归故乡。
注释
渴虹:比喻饮酒之豪猛,如长虹吸水般气势磅礴。
磊磈:指胸中郁积的不平之气或心中块垒。
列缺:古代神话中的闪电之神。
丰隆:古代神话中的云神或雷神。
万乘器:指能担当治国重任的杰出人才,万乘代指天子或大国。
落濩轮囷:形容才华卓绝却沦落失意、处境艰难的样子。
曹景宗:南朝梁名将,性格豪爽骁勇善战,此处喻指刘过的武略志向。
饿鸮:饥饿的猫头鹰,形容弓弦声响尖锐凄厉。
规行矩步:指举动合乎规矩,此处反用其意,表达对拘谨迂腐的厌弃。
敛袂:收拢衣袖,形容拘束恭顺、毫无生气的样子。
赏析
全诗以“酒”“诗”“才”“志”层层推进,运用夸张比喻与典故,将刘过狂放不羁的外在风貌与抗金复国的内在壮志融为一体。语言雄浑奔放,节奏铿锵有力,“笑鞭列缺起丰隆”等句想象奇崛,尽显豪放词派本色。诗人借赞友人之名,实则抒发自身怀才不遇却矢志报国的激愤情怀,末二句直抒胸臆,将个人命运与国家安危紧密相连,慷慨悲壮,极具感染力,是南宋爱国诗歌中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。