提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋陈亮咏梅组诗之二,借江头重见旧梅抒发故地重游之感。诗人以拟人笔法写梅之开落,寄托对高洁品格的珍视与惜花伤逝的复杂情愫。
译文
绵延十里的温暖梅香扑面而来,
在江边又见到了去年赏过的那株梅花。
欣喜它绽放时几乎要邀请明月共赏,
忧愁它凋零前便先让人扫净绿苔以待。
注释
温香:指梅花散发出的温润芬芳气息
扑马:形容香气浓郁,迎面袭向骑马之人
剩欲:几乎想要,极言意愿之强烈
邀明月:化用李白诗意,赋予梅花高雅情趣
愁落:担忧梅花凋谢零落
教:令,使
绿苔:青苔,代指洁净幽雅的地面
赏析
本诗艺术特色在于拟人与对仗的精妙运用。颔联“喜开”与“愁落”形成情感张力,将梅花人格化为有情之物。“邀明月”显其孤高脱俗,“扫绿苔”见诗人惜花之痴。全诗以嗅觉起兴,由景入情,既赞梅花清雅之姿,又寓含对美好事物易逝的忧思。语言清丽婉转,于平淡叙述中深藏对高洁品格的执着守望,体现了陈亮作为事功学派代表人物刚柔并济的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。