提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈亮晚年状元及第后答谢宋光宗御赐诗所作,既颂扬皇恩浩荡与治世清明,又抒发虽年老鬓苍仍矢志收复中原的壮志豪情。
译文
银河光辉回转,御赐诗篇如锦绣般华美灿烂,
光彩夺目,仿佛九天祥光披覆在身上。
朝廷已将恩德如雨般均匀布施天下,
更把仁爱之风加以尊奉和宣扬。
治国之道修明,正当国运昌隆安宁之时,
皇家威严震慑四方,远达边陲异域。
报仇雪耻、恢复中原本是我平生志向,
请不要说儒臣已经两鬓斑白、年老力衰。
注释
云汉:银河,此处借指皇帝御制诗文
昭回:光辉回转,形容文采璀璨
倬:显著、美好
锦章:华美的诗文篇章
衣被:覆盖、披覆,喻恩泽广布
德雨:比喻君王的恩德如雨露滋润万物
仁风:仁爱的教化之风
正宁:政治清明、国家安宁
震叠:威势盛大,令人敬畏
遐方:远方、边远之地
复雠:同“复仇”,指洗雪靖康之耻、收复失地
儒臣:读书出身的臣子,诗人自谓
赏析
此诗兼具颂圣与言志双重意蕴,结构严谨而情感跌宕。前六句以典雅庄重之笔颂扬御诗华美与朝廷德政,用“德雨”“仁风”等意象彰显盛世气象;尾联笔锋陡转,直抒胸臆,“复雠自是平生志”掷地有声,将个人功名融入家国大义。末句“勿谓儒臣鬓发苍”以反诘作结,既回应了皇帝对老臣的体恤,更凸显出烈士暮年壮心不已的刚健气概,使全诗在感恩之中不失铮铮风骨,展现了南宋主战派士大夫独特的精神品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。