提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代徐冲渊咏冲虚斋新筑荷塘之作,借道人埋瓮种荷之事,抒发胸纳五湖之志与超脱尘俗、寄情沧浪的隐逸情怀。
译文
修道之人埋下陶瓮修筑新塘,胸怀如同五湖波涛般浩渺苍茫。
将太华山的莲根移来权当游戏,在这回环池水中分种实属不同寻常。
夜色中冰壶浸润着绿荷上的清露,晚风里玉镜般的池面吹送红藕幽香。
待到秋风起时莲子成熟,定要乘一叶扁舟泛游于沧浪之水。
注释
冲虚斋:作者书斋名,取道家冲虚恬淡之意。
道人:此处指作者自谓或斋中修道之士。
胸次:胸怀,心境。
太华:西岳华山,代指名贵莲种产地。
戏剧:此处意为游戏、雅趣,非现代演剧之义。
冰壶:喻指清澈洁净的水面或容器。
玉鉴:比喻平静光洁如镜的池水。
沧浪:典出《楚辞·渔父》,象征避世隐居、濯缨洗心的高洁境界。
赏析
此诗以荷喻志,构思精巧。首联以“埋瓮作塘”之微事对举“胸次五湖”之宏愿,小大相形,顿显襟怀旷达。颔联“聊戏剧”三字化庄重为闲适,见出文人种荷之雅趣。颈联“冰壶夜浸”“玉鉴晚吹”对仗工稳,从视觉与嗅觉双重视角描绘荷塘夜景,意境清绝澄澈。尾联用《渔父》沧浪典故,由赏荷升华至归隐之思,寄托了诗人不染尘俗、向往自由的高洁情操,全诗气韵流转,清雅脱俗。
以上简介/译文/赏析仅供参考。