提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代徐冲渊咏物之作,借冰壶之清冷自甘,喻指君子高洁孤介的品格,同时暗含对世人难以企及高尚境界的慨叹。
译文
一汪水虽然浅显却清澈见底,
长久以来甘愿保持自身的寒冷。
可惜那些患病口渴的人,
面对深渊只能垂下短绳汲水。
注释
冰壶:盛冰玉壶,古诗文中常喻人品高洁清白。
一泓:形容水深而广,此处指壶中清水。
甘冷:甘愿保持寒冷,喻坚守节操不随流俗。
病渴人:患消渴症者,喻指渴求贤才或真理之人。
短绠:短绳,典出《庄子》,喻才力浅薄难当重任。
赏析
全诗托物言志,以冰壶自况,前两句写其“清”与“冷”,彰显君子安贫守节、不染尘俗的高洁情操,“甘”字尤见主动坚守之志。后两句笔锋一转,用“短绠汲深”典故,既叹世人德才浅薄难承大道,又流露曲高和寡的孤寂。语言质朴凝练,意象对比鲜明,将人格理想与现实困境巧妙融合,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。