提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代刘光祖《句》其三,为诗人残存断句。以景寓情,借辽阔天地与悠长流水寄托对远方之人的深切思念,意境苍茫深远。
译文
思念你的情意,如同苍天般辽阔无垠,又似江水般绵延悠长。
注释
君:指所思之人,可指友人、爱人或君主
天阔:天空广阔无边,喻思念之广远
水悠悠:水流绵长不绝,喻情思之深长无尽
赏析
此句以极简笔墨勾勒出浩渺时空中的深沉情思。诗人将抽象的“思君”之情具象化为“天阔”与“水悠悠”两个宏大意象,空间之广袤与时间之绵延交织,使无形思念获得可感的体量与节奏。“悠悠”二字既状水势,又传心绪,叠音回环,余韵不绝。全句无一字言愁而愁思自现,体现了宋诗含蓄蕴藉、以景结情的艺术特质,堪称断句中的抒情佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。