提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代刘光祖游访鹤林寺所作,记述与僧人交往及寺院清幽景致,借英雄遗迹与般若无情之叹,抒发世事无常、唯寄情山水禅意的感慨。
译文
在竹林环绕的院落里遇见僧人闲谈,山门前僧人扫地相迎。
昔日英雄尚留有踪迹可寻,而佛法智慧却显得太过超然无情。
如玉树般的枝叶春日里浓荫密布,似美玉似的翠竹傍晚时暑气全消。
半年来频繁往来于此,如今只该以行旌相送作别了。
注释
竹院:指寺院中植有竹林的清净院落
山门:佛寺的外门,代指寺院入口
般若:梵语音译,指洞见真理的终极智慧
玉树:形容树木枝叶秀美如玉,亦喻美好景物
琅玕:本指似玉的美石,诗中借指青翠修长的竹子
行旌:出行时的旗帜,此处代指离别的行程或仪仗
赏析
此诗融叙事、写景与哲理于一体,语言清雅含蓄。颔联“英雄犹有迹,般若太无情”为全篇警策,以人世功业之有痕对照佛法超越之无执,在对比中凸显历史沧桑与禅理深邃。颈联以“玉树”“琅玕”状写草木,对仗工稳,营造出清凉脱俗之境。尾联由景入情,将半年频访的眷恋化作送别行旌,余韵悠长。全诗既有宋诗说理特质,又不失唐诗情景交融之美,体现了士大夫参禅悟道时的复杂心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。