提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘光祖游览荆门上泉寺所作,借描绘山石草木之清幽秀美,寄托诗人厌弃尘俗、向往高洁隐逸的情怀。
译文
上泉山下乱石丛生,
小巧玲珑好似从天竺飞来的山峰。
草木自然丰润山岩自成秀色,
这幽雅的姿态不肯进入喧嚣市井之中。
注释
丛丛:形容山石聚集密布的样子。
天竺峰:指杭州灵隐寺前的飞来峰,传说自印度天竺飞来,此处喻指上泉山石奇秀。
腴:丰润、茂盛。
廛:古代指平民居住的区域或集市,此处代指尘世喧嚣之地。
赏析
本诗以拟人手法见长,将山石草木赋予孤高人格。“小似飞来天竺峰”巧用典故,既写出山石奇峭灵动之态,又暗含佛地清净之意。后两句“草木自腴岩自秀,幽姿不肯入廛中”为全篇诗眼,“自”字强调天然本真之美,“不肯”二字则将景物人格化,鲜明传达出诗人对世俗名利的疏离感与对高洁品格的坚守。全诗语言清丽,意境幽远,物我交融,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。