诗词大全 名家 朝代 专题 名句

诗一首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代刘光祖任京西路转运使时所作,抒发十年外任、鬓发斑白的羁旅之愁,兼写战乱后民生凋敝与赴任途中的苍凉心境。

译文

往日贬谪房陵时曾怜惜被逐之客,未曾察觉人情物态已远在天涯。 十年来辗转担任六州长官,天下人都知晓我已双鬓花白。 辖境之内大半被胡敌铁蹄践踏,路旁时常寻访荒野人家询问疾苦。 初入京西道抵达京山之地,晚景中轻风吹拂,旌旗斜斜飘扬。

注释

房陵:古地名,今湖北房县,宋代常为贬谪官员之所。 逐客:指被贬谪流放之人。 六州长:指先后出任多个州郡的地方长官。 双鬓华:两鬓头发花白,形容年老或操劳过度。 封内:指所管辖的行政区域之内。 胡敌:指金兵等北方少数民族入侵者。 京山:县名,属京西路,今湖北京山市。 旆脚:旗帜的下端边缘。

赏析

全诗以时空交错手法勾勒仕途沧桑,首联忆昔抚今,颔联以“十年”“四海”对举,凸显宦海沉浮之深重。颈联转写现实,将个人衰老与国土沦丧、民生多难并置,沉郁顿挫。尾联以景结情,“晚景轻风旆脚斜”画面苍茫,既写行役之状,又暗喻国势衰微与心境萧索。语言质朴而意蕴深厚,体现了宋诗重理趣与写实相结合的艺术特色,于平淡叙述中寄寓深沉的家国之痛与身世之悲。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘光祖的其他作品