提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾丰赠宗族晚辈翔叔之作,时值对方修学心切。诗人以西瓜为喻,借物勉人,既写瓜之甘凉解暑,又寓治学当如品瓜般清心静气、祛除浮躁之意。
译文
深青色的圆球外皮包裹着水晶般的瓜瓤,
味道甘甜如蜜,触感清凉似冰。
清香随风飘满了葵丘戍所,
分送给林中苦读之人以消解闷热郁蒸。
注释
绀色:深青带红的颜色,此处形容西瓜外皮色泽。
毬儿:同“球儿”,比喻西瓜圆润如球。
水晶:比喻西瓜瓤晶莹剔透的质感。
葵丘戍:古地名,此处代指翔叔修学或驻守之所。
鸮林:本指猫头鹰栖息的树林,此处借指学子苦读的清幽环境。
鬰蒸:闷热潮湿之气,双关指身体暑热与心中焦躁。
赏析
此诗咏物寄意,艺术特色鲜明。前两句以“绀色毬儿”“水晶”绘形,“味甘如蜜冷如冰”状味触,对仗工稳,感官描写细腻生动,将西瓜的色、质、味、温刻画得淋漓尽致。后两句由物及人,“香风飘满”拓展空间意境,“散与鸮林解鬰蒸”一语双关,既写西瓜消暑之实功,更寓劝勉深意:治学修身须如食瓜般涤除内心焦躁郁热,保持清明冷静。全诗语言清雅,托物言志自然浑成,于日常馈赠中见长者对后辈的殷切期许与谆谆教诲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。