提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾丰于正月十五迎紫姑神时所作，借乞愿仪式抒发心志。诗人不求富贵荣华，唯愿以文章传世、金石不朽，展现了超越世俗功利的文人风骨与对精神永恒的执着追求。
译文
来吧紫姑神，我备有甘甜的松醪酒，拌上胶饴糖食。
紫姑降临，散发着余留的馨香。
又备有辛辣的椒酒，拌上葱酱，紫姑降临，散发着余留的芬芳。
还有清淡的桃酿，拌上柏树蜜饴。
紫姑降临，散发着余留的香气。
三次熏香三次奠酒，我有恳切的心愿怎敢隐瞒。
长久以来祈求如愿神，看在几案之上为我割舍所爱吧。
来吧紫姑，你本是寡妇且与众鬼为群。
凡间借你颜色显灵者，多是长着胡须的男子。
其中有李赤、豫让、范雎等人。
若是鬼魂残缺，他们并非受过刑罚之人。
他们所有的和没有的，在紧急或平时自可相互依存。
何必一定要向如愿神祈求，而不向我乞求呢？
那紫姑啊，身形不露头颈却有拇指般的影子，大概是我授予的吧。
那如愿神啊，声音不露嘴巴却有牛鸣般的声响，大概是我叩击的吧。
您是想求尊贵，还是想求富有呢？
尊贵岂能让我的骨骼如玉般永不腐朽，富有岂能让我的血肉如冰般永不发臭？
唯有文章可以流传后世，金石铭文方能不朽。
若要责求其精粹，必须经历长久的时间磨砺。
我心中真正的愿望，是请你赐予我长寿以完成著述。
神灵应声粗率，仿佛在说“有有”。
注释
紫姑：民间信仰中的厕神，常于正月十五被迎请占卜吉凶。
松醽：用松脂或松花酿制的酒，泛指美酒。
胶饧：麦芽糖制成的软糖，用于祭祀供品。
肸：散布、弥漫之意，形容香气飘散。
椒醁：掺入花椒的酒，味辛香，古代常用于祭祀。
葱𩛺：葱与肉酱混合的调味品。
桃醾：桃花酿制的淡酒。
柏饴：柏叶或柏实熬制的糖浆。
三薰三酹：多次焚香与洒酒祭奠，表示极度虔诚。
如愿：传说中的神名，主掌满足人的愿望，常与紫姑并祀。
嫠：寡妇，指紫姑传说原型何媚生前身份。
李赤豫让范雎：唐代传奇人物李赤及历史刺客豫让、谋士范雎，此处指附体显灵的男性鬼魂。
刑余：受过肉刑的人，意指这些鬼魂并非因刑罚致死而残缺。
脰：脖子，代指头部。
噣：鸟嘴，此处借指嘴巴。
吽：拟声词，形容低沉如牛叫的声音。
莽卤：粗疏、草率的样子，形容神谕回应简略。
赏析
本诗艺术特色鲜明，以骚体句式融合民俗祭歌形式，铺陈祭品之丰盛与迎神之虔诚，营造出神秘庄重的仪式感。情感上由俗入雅，从乞求世俗如愿转向对生命价值的哲思，否定富贵能保全形骸，提出“文章可传，金石不朽”的崇高理想，将个人祈愿升华为对文化传承的追求。名句“贵岂能玉余骨使莫腐，富岂能冰余肉使莫臭”以反问强化主旨，语言奇崛有力，体现了宋诗理趣与文人独立精神的完美结合，在同类题材中独树一帜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。