提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾丰《漓之水》组诗其二，以训诂入诗，借“漓”字本义阐发漓江虽背离东流大势却独汇于西的地理特质，赞颂其不依渤海而自成浩瀚的独特品格。
译文
所谓“漓”，就是分离的意思，为何它背离向东的主流而向西汇聚呢？
长久以来都说西方水域广大，它虽不流入渤海却能自成汇流。
没有哪处水源不充沛丰盈，四方之水皆能有所惠及。
这实在是非常令人畅快的事啊。
注释
漓者离也：以声训释字义，“漓”通“离”，意为分离、背离
胡：疑问词，为何、怎么
永言：长久地说，引申为历来称道
渤：指渤海，代指东方大海
靡资弗沛：双重否定表肯定，意谓所有水源无不充沛
四有一逮：四方之水皆能到达、惠及
孔：甚、很
快：畅快、痛快
赏析
本诗以训诂起兴，将文字考据与山水吟咏巧妙融合，体现宋诗理趣特色。诗人抓住“漓”字“离”之本义，反问漓江为何逆势西流，继而赞其“不渤而汇”的独立品格。全篇语言古奥简劲，节奏铿锵，“靡资弗沛，四有一逮”以对仗句式写出水势之盛与泽被之广。末句“亦孔之快”直抒胸臆，既是对漓江壮景的赞叹，更寄托了诗人对不随流俗、自成格局之精神境界的推崇，理趣与情韵兼备。
以上简介/译文/赏析仅供参考。