提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
曾丰赠诗勉励同宗翔叔勤学,以莲实西瓜为喻,劝其勿因修学急切而浮躁,当体悟苦读深意。
译文
莲蓬如珠房般颗颗饱满,绿意盎然,
其兴味超脱凡俗,胜过芹藻的清香。
不必用铁槌将其敲碎才肯品尝,
应当念及那苦心孤诣、身着青衿的读书人。
注释
珠房:指莲蓬,因其形似缀满珍珠的房室。
绿英英:形容莲实或西瓜色泽鲜绿茂盛的样子。
芹藻:水芹与藻类,古代常作祭祀或宴飨之物,此处代指寻常美味或世俗享乐。
铁槌挝碎却:指吃西瓜或莲实时急于破壳取食的粗鲁动作,喻治学急躁。
子衿青:化用《诗经·郑风》“青青子衿”,代指学子或读书人。
赏析
此诗托物言志,借莲实与西瓜寄寓劝学之旨。前两句以“珠房”“绿英英”绘物之美,以“超然芹藻馨”赞其味之雅,暗喻学问之高洁远胜俗乐。后两句笔锋一转,由食入理,“不必铁槌挝碎却”既写食瓜莲当从容细品,更喻治学不可急功近利、粗暴求成;结句“苦心应念子衿青”点明主旨,将食物之苦芯与学子之苦读巧妙勾连,语重心长。全诗比喻贴切,理趣盎然,于日常馈赠中见谆谆教诲之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。